1. CV canadiense: Cómo elaborar un currículum para Canadá

CV canadiense: Cómo elaborar un currículum para Canadá

Marta Sakowicz
Actualizado:

Menciones:

Canadá es un destino deseado por profesionales de todo el mundo que buscan oportunidades laborales y calidad de vida. En el proceso de buscar empleo en el extranjero, adaptar tu curriculum vitae al formato canadiense es crucial. 

Por ello, con el fin de ayudarte a tener éxito en su competitivo mercado laboral, hemos elaborado una guía detallada sobre cómo crear un CV canadiense que no solo cumpla con los estándares locales, sino que también destaque tus habilidades y experiencia de manera efectiva. 

Crear un CV profesional y efectivo en cuestión de minutos. Elige una plantilla de currículum para rellenar y completa cada sección de forma rápida, con frases listas para incluir.

Crea tu CV ahora

El editor de currículum online de LiveCareer te permitirá crear un currículum original y profesional para descargar en Word o en PDF.

Descubre más guías con consejos para presentar tu candidatura en otros países:

Formato del curriculum vitae canadiense

Trabajar en Canadá puede ser una experiencia enriquecedora tanto a nivel profesional como personal. El país ofrece un mercado laboral diverso y próspero, con sectores profesionales con alta demanda de trabajadores extranjeros.

Si estás pensando en dar el salto en Canadá, es importante que tu curriculum vitae esté a la altura de las expectativas de los empleadores. Para lograrlo, sigue estos consejos a la hora de trabajar en el formato de tu CV canadiense:

Limita la longitud de tu CV

Intenta que tu currículum canadiense no exceda las dos páginas. La extensión ideal es de 1 página, y es que un CV conciso tiene mayores probabilidades de ser leído en su totalidad.

Prioriza la información más importante

Coloca la información más reciente y relevante al principio de cada sección. El formato ideal es el del currículum cronológico, ya que clasifica la información por fechas, mientras que el orden perfecto en un CV para Canadá es el inverso porque las ordena de más reciente a menos.

Usa números

Los empleadores canadienses valoran los resultados medibles. Da igual que vayas a hacer un CV para contable que uno para diseñador gráfico, debes cuantificar tus logros profesionales con cifras y porcentajes.

Optimiza el uso de espacios en blanco

Un documento visualmente sobrecargado puede ser difícil de leer. A diferencia del CV americano, el curriculum vitae canadiense aprecia los espacios en blanco que mejoran la legibilidad. Úsalos sabiamente para crear separaciones naturales entre secciones y permitir que el CV respire.

Redacta las descripciones en pasado

A la hora de nombrar tu trayectoria profesional y tus logros, utiliza el pasado simple sin pronombres personales. Por ejemplo: "Collaborated with cross-functional teams" o "Designed software solutions to meet project requirements".

Elige el idioma correcto

Dependiendo de la región de Canadá donde quieras trabajar, tu CV canadiense deberá estar redactado en un idioma u otro. Si vas a presentar tu curriculum vitae en Ottawa, Toronto y Vancouver, tienes que hacer un CV en inglés; si vas a postularte en Quebec o Manitoba, tendrás que crear tu currículum en francés.

Diferencia entre "CV" y "Resumé" 

El nombre que has de darle al currículum canadiense variará significativamente dependiendo de la región en Canadá donde vayas a buscar empleo. En las regiones anglófonas de Canadá, el término "Resumé" es el comúnmente utilizado para referirse al documento de una o dos páginas utilizado para postularse a la mayoría de las posiciones de trabajo. Por el contrario, en la provincia de Quebec y otras regiones francófonas, el término "CV" es el que se usa con más frecuencia.

Selecciona una fuente óptima 

Opta por un tipo de letra para currículum que resulte profesional, como Arial, Calibri, o Helvetica. Un tamaño de fuente entre 10 y 12 es generalmente el más apropiado.

Es fundamental que entiendas el proceso de inmigración canadiense antes de probar suerte en el país. Para ello, te recomendamos que eches un vistazo a los diferentes programas para trabajadores extranjeros que abarcan desde permisos temporales hasta residencia permanente, y cada uno tiene sus propias reglas y criterios de elegibilidad. 

Qué NO debe tener un CV canadiense

A la hora de elaborar tu CV para Canadá, debes considerar que el formato del curriculum vitae canadiense es diferente al de otros países, y hay una serie de detalles que no debes poner:

  • Evita usar fotografías: Mientras que en los países hispanohablantes sí se incluyen fotos para hoja de vida, en Canadá la foto en el currículum no es bienvenida.
  • No incluyas referencias: No es necesario poner las referencias en el currículum canadiense. Si lo deseas, puedes incluir "references available upon request", aunque lo común en Canadá es pedir las referencias una vez el candidato ha avanzado en el proceso de selección.
  • Abstente de poner datos personales sensibles: Los datos personales como el estado civil, la nacionalidad y tu edad, no deben aparecer en tu CV canadiense.
  • Elude añadir hobbies e intereses: Al hacer una hoja de vida o un curriculum vitae básico, podemos incluir una sección con otros datos de interés en la que aparezcan tus intereses y hobbies, pero en el CV para Canadá no.

Ahora que ya sabes cómo elaborar el formato para que quede perfecto, es el momento de ver un ejemplo de CV canadiense y cómo rellenar cada una de las partes que lo componen.

Una buena descripción personal en el CV podrá convencer a los reclutadores. No tienes que inventar nada: tan solo añade una de las descripciones escritas por nuestros asesores y personalízala con el editor de CV online de LiveCareer.

Crea tu CV ahoradescripción personal

Ejemplo de CV canadiense

Alardo Solís Colón

Software Engineer

Contact Information

Phone Number

+34 632 770 589

Email

alardo.solis.colon@email.com

LinkedIn

linkedin.com/in/alardo-solis-colon

Summary

A dedicated and results-driven software engineer with 3 years of experience in developing over 5 scalable web applications. Passionate about leveraging coding skills to solve complex problems and improve the user’s experience. Seeking to contribute with my expertise in a dynamic team environment within the Canadian tech industry.

Work Experience

Software Engineer

Tech Innovations, Madrid (Spain)

May 2021 – May 2024

  • Led a team of 5 junior developers in completing project milestones, delivering 3 major projects on time and 15% under budget.
  • Produced over 50 codes that were well-structured, easy to understand, and optimized for performance.
  • Implemented a new agile workflow that increased team productivity by 25%.
  • Developed a customer relationship management (CRM) system that improved client satisfaction scores by 30%.
  • Spearheaded the integration of a new API that expanded the company's service offerings, leading to a 20% increase in annual revenue.
  • Reduced system downtime by 40% by introducing comprehensive debugging practices.

Education

Master of Science in Computer Science

Rey Juan Carlos University, Madrid (Spain)

September 2019 – May 2021

  • Graduated Summa Cum Laude.
  • 6-month internship at the Google offices in Madrid where I successfully implemented a new feature in a core product that improved user experience metrics by 20%.

Bachelor of Science in Computer Science

University of Salamanca, (Spain)

September 2015 – June 2019 

  • Graduated Magna Cum Laude.

Software

  • Java
  • SQL
  • Agile Methodologies
  • Cloud Computing (AWS)
  • RESTful API Development

Skills

  • Team Leadership
  • Problem-Solving
  • Effective Communication
  • Agile Project Management
  • Adaptability

Languages

  • Spanish (Native proficiency)
  • English (Professional proficiency, C1 according to the Common European Framework of Reference for Languages)

Certifications

  • Certified ScrumMaster (CSM) (2021)
  • AWS Certified Solutions Architect – Associate (2023)

Volunteer Work

Software Development Mentor

Code for All, Madrid (Spain)

2022 - Present

  • Providing mentoring and coding support to young aspiring developers.

Volunteer IT Specialist

GreenTech Initiative, Salamanca (Spain)

2015 - 2019

  • Assisted in developing a website and an app for environmental awareness campaigns.

Cómo hacer un currículum canadiense

Veamos cómo redactar la estructura del CV canadiense para maximizar tus posibilidades:

  1. Comienza tu CV para Canadá con tus datos de contacto: En la parte superior del documento va la conocida sección de "Contact Information", donde deberás poner tus datos de contacto.
  2. Redacta un perfil profesional: Introduce tu CV canadiense con un perfil profesional, "Summary", haciendo una descripción personal sobre quién eres y cuál es tu experiencia.
  3. Añade un "Career Objective": Concluye esa descripción explicando cuál es tu objetivo profesional al postularte a ese empleo. Utiliza verbos de acción y adjetivos calificativos con los que reforzar tus palabras.
  4. Destaca tu experiencia laboral: En la sección de "Work Experience", detalla tu experiencia laboral comenzando por tus empleos más recientes y mencionando tus responsabilidades y logros principales. Enfócate en los criterios que establezca la oferta de trabajo a la que te postulas.
  5. Incluye tu formación académica: La educación técnica y profesional suele ser uno de los grandes requisitos para trabajar en Canadá, así que no la descuides. Añade los estudios en el currículum canadiense, incluye el nombre de la institución, el título obtenido, las fechas y alguna distinción académica o premio.
  6. Resalta tus habilidades: Al elaborar un CV con formato canadiense, divide tus habilidades en dos secciones. En la primera, enumera las hard skills, tus conocimientos informáticos, tu dominio de software y cualquier habilidad relacionada con el trabajo que vayas a desempeñar. En la siguiente sección incluye aquellas soft skills, o habilidades blandas, que también se adapten al puesto al que te vas a presentar.
  7. Expón tus competencias lingüísticas: Indica tu nivel de idiomas en el CV canadiense según la escala IRL (Interagency Language Roundtable). Puedes incluir también su equivalencia según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.
  8. Añade otros cursos y certificaciones: Crear una sección para tus certificaciones y cursos adicionales en tu curriculum vitae canadiense ayudará a fortalecer tu candidatura, y tu compromiso con el desarrollo profesional.
  9. Muestra tu experiencia de voluntariado: Aunque no estés haciendo un curriculum vitae sin experiencia, tus vivencias como voluntario son muy valoradas en Canadá, dado que pueden demostrar tu compromiso social. Esta sección es la oportunidad perfecta para incluir roles voluntarios que sean relevantes para la posición que estás buscando.

Por último, antes de enviar tu curriculum vitae canadiense, te recomendamos que tengas convalidadas, o en proceso de convalidación, tus credenciales académicas y profesionales. Muchas profesiones en Canadá requieren certificaciones específicas que pueden incluir la revalidación de tus estudios o la realización de exámenes adicionales. Iniciar este proceso con anticipación te ahorrará tiempo y te dará una idea clara sobre los pasos a seguir para ejercer tu profesión en Canadá.

No hace falta ser un experto para crear un currículum perfecto. En el editor de currículum online de LiveCareer encontrarás frases preparadas para tu currículum, adaptadas a diferentes profesiones y situaciones laborales. Añádelas con un solo clic y edítalas a tu gusto.

Crea tu CV ahoraeditor de curriculum

Siguiendo esta guía, estarás listo para elaborar un curriculum vitae con formato canadiense, que cumplirá con los estándares y que resultará atractivo para los empleadores. Mantén una actitud positiva, investiga bien las empresas a las que te postulas y prepárate para una posible entrevista. ¡Buena suerte en tu aventura laboral canadiense!

Cómo revisamos el contenido en LiveCareer

Nuestro equipo editorial ha revisado este artículo para comprobar que cumple con las pautas editoriales de Livecareer. El objetivo es garantizar que los consejos y recomendaciones de nuestros expertos sean coherentes en todas nuestras guías profesionales, y asegurar el cumplimiento de las tendencias y estándares vigentes en materia de redacción de CV y ​​cartas de presentación. La calidad y rigurosidad de nuestros artículos ha permitido que hayan sido publicados en varios medios de comunicación, nacionales e internacionales. Más de 10 millones de personas alrededor de todo el mundo que buscan empleo confían en nosotros, y los apoyamos en su camino para encontrar el trabajo de sus sueños. Cada artículo está precedido por una investigación y un escrutinio para avalar que nuestro contenido responde a las tendencias y demandas actuales del mercado.

Sobre el autor

Marta Sakowicz
Marta Sakowicz

Marta es experta en la creación de contenido enfocado a la orientación profesional. Cuenta con amplia experiencia práctica en la participación de procesos de selección desde la perspectiva del empleador y en gestión de recursos humanos. Sus guías cuentan con valiosos consejos con el objetivo de ayudarte en la preparación de tu currículum y carta de presentación y así acercarte a tu trabajo deseado.

Síguenos

Valora este artículo:

Cv canadiense

Media:

¡Gracias por tu voto!
5  (2 valoración)

¿Quieres crear un CV profesional?

Prueba gratis nuestro editor de CV online
curriculum vitae livecareer

Menciones: