Ejemplos de Cartas de Presentación en Inglés Profesional

La carta de presentación es un elemento esencial a la hora de presentarte para una beca o una oferta de empleo, tanto si buscas trabajo en españa, como si lo buscas en el Reino Unido, en Estados Unidos o en cualquier otro país angloparlante.

 

Pero para conseguir pasar los exigentes procesos de selección de empresas y universidades, tu carta deberá estar escrita de una forma profesional. En este artículo verás varios ejemplos de cartas de presentación en inglés para conseguir un trabajo y para ser aceptado en becas universitarias, además de una guía paso a paso para que puedas hacer la tuya.

 

Utiliza el editor de cartas de presentación de LiveCareer y tu carta se escribirá prácticamente sola. Elige elige entre las distintas plantillas de cartas de presentación, contesta unas simples preguntas y el editor creará una carta de presentación profesional adaptada a tí, que podrás editar completamente.

 

editor de cartas de presentación

 

Empieza carta de presentación

  

Ejemplo de carta de presentación en inglés para un trabajo

 

Ana Villareal Avilés

Avda. de la Estación, 10

28609 Villanueva de Perales

Spain

anavillareal.a@gmail.com

+34629533728

Georgia Hale

HR Manager

The Norfolk Royale Hotel

Richmond Hill

Bournemouth

BH2 6EN

 

1st May, 2020

 

Dear Ms. Georgia,

 

After 3 years in one the most prestigious hotels in Madrid, I consider it’s time to expand my career to new lands and new challenges. After I read your opening for a hotel receptionist at Norfolk Royale, I felt it was made for me. With both my experience with international guests as well as my passion for the hospitality sector, I truly believe I match with the requirements for the position and that I'll be able to improve the quality and efficiency of the service.

 

Currently at Hotel Principe Pío, I successfully provided an outstanding service to our guests thanks to the effective communication with a team of 10 people, being responsible for booking administration, customer service in multiple languages (english, french, and german), and communication with the different departments of the hotel. My biggest achievements during the last year have been:

  • Increase the rate average from 3,9 to 4,5 out of 5 stars on Tripadvisor.
  • Increasing the number of reservations during the last year by 14%.
  • Introducing apps and softwares for the team to increase the efficiency of the workflow.

 

Can we schedule a video call to discuss more in detail about the responsibilities and goals for your hotel this summer and to explain how I can help you to reach them?

 

Best Regards,

 

Ana Villareal Avilés

 

Ejemplo de carta de presentación en inglés para Erasmus

 

Jaime Granados Botello

C/ Eras, 63

28738 Horcajo de la Sierra

Spain

jaime.granadosbotello@gmail.com

+34662124709

 

University of Leeds

Erasmus committee

Woodhouse

Leeds 

LS2 9JT

United Kingdom

 

Dear application responsible,

 

Through this letter I want to express my desire to study a semester of my college education abroad through the Erasmus scholarship. I am currently in my third year in English philology, what has caused me a great interest for studying in the United Kingdom.

 

With both great experts and heritage conservation they have in relation with literature and history, as well as the impressive resources and libraries they count with, I consider that studying a year there will provide me with huge experience to develop myself as a professional in the world of research and teaching.

 

To be more specific, the areas in which I want to expand my knowledge are Historical linguistics and Middle Ages literature, in which this country counts with one of the most significant works from that period.

 

Being able to study in the University of Leeds would be with no doubts, the greatest opportunity to develop myself as a professional. I’ll be waiting for your response.

 

Best regards,

 

Jaime Granados Botello

 

Así es como se hace una carta de presentación en inglés para mejorar tus posibilidades de pasar los procesos de selección de empresas y universidades. Ahora veamos parte por parte cómo hacer la tuya.

 

Escoge el formato adecuado

 

Antes de empezar a redactar tu carta de presentación en inglés, debes tener en mente las reglas principales a la hora de crear, estructurar y enviar tu carta: 

  • Usa un interlineado de 1.15.
  • Deja una línea en blanco entre cada párrafo y sección.
  • Utiliza una plantilla que combine con tu currículum o resume.
  • Escribe tu carta con un tamaño no superior al de la cara de una hoja (A4 o tamaño carta).
  • Utiliza una fuente profesional y fácil de leer: Helvética, Calibri, Arial. Lee nuestra guía sobre fuentes para CVs y cartas de presentación.
  • Si envías tu solicitud por email, utiliza el formato pdf, para evitar que la estructura se rompa al abrirlo en otro dispositivo.
  • En el caso de que la envíes de forma física, utiliza un papel de buena calidad.

 

Desde la PLOS Computational Biology, recomiendan utilizar un estilo original, personal e inconformista, además de evitar utilizar la misma carta de presentación para diferentes solicitudes. La carta de presentación debe estar completamente adaptada para cada posición a la que quieras presentarte. Buscar información sobre cada empresa o institución es esencial, además de leer bien la descripción del anuncio.

 

Puedes modificar tus cartas de presentación para adaptarlas a los requisitos de cada oferta de trabajo. Añade el nombre de tu profesión y la empresa a la que estás contactando para que el editor adapte automáticamente el contenido para la situación. Crea tu carta de presentación de forma sencilla y preséntate a la oferta de trabajo en tiempo record.

 

Empieza tu carta de presentacióncarta de presentación

 

Empieza tu carta de presentación

 

Añade el encabezado - Header

 

En el encabezado es donde aparecerán los datos del remitente y del destinatario. Es decir, tus datos de contacto y los de la empresa o institución que quieras contactar. Estos serán tu nombre, dirección, email y teléfono. En los datos del destinatario, irían el nombre del departamento o la persona responsable de las solicitudes, el nombre de la empresa o institución más la dirección de esta.

 

Ejemplo de encabezado para una carta de presentación en inglés

 

Raúl López Bonilla

Bellavista, 34

50160 Leciñena

Spain

r.lopezbonilla@gmail.com

+34692883561

Julia Morris

ETHWORKS

47 Shire Oak Road

SAWTRY

PE17 3PF

 

23rd May, 2020

 

En el caso de que estés contactando desde España, no olvides añadir el prefijo a tu número de teléfono. Para España sería +34.

 

Empieza con el Saludo - Salutation

 

A la hora de iniciar la carta, tendremos que saber a quién nos estamos dirigiendo. Idealmente, se debería poner el nombre de la persona responsable de leer la carta. En el caso de que no sepas el nombre de esa persona, puedes poner el nombre de su posición.

 

Ejemplos de saludo para una carta de presentación en inglés

 

Dear Tyler Owens,

Dear Ms. Hartley,

Dear Mr. Fisher

Dear Hiring Manager,

 

Preséntate en el primer párrafo - Introduction

 

Con el primer párrafo, deberás mostrarle al seleccionador la posición en la que estás interesado, seguido de la razón de este interés: por qué te interesa esa empresa o institución, que es lo que te motiva de la posición que buscas, cuál es tu mayor logro que has tenido en relación con el puesto.

 

Ejemplo de introducción en una carta de presentación en inglés

 

As soon as I saw your opening for a data analyst I started preparing my candidacy for this position. After 6 months of internship in one of the top market research companies of the country, I consider I have both knowledge and the necessary experience to give a step forward in my career, helping to meet the growth objectives of your company.

 

Muestra la forma en la que se beneficiarán de tí como profesional

 

Es el momento de mostrar la forma en la que la empresa o institución se beneficiará al aceptar tu candidatura. Esto no significa poner los mismos datos que mostrarás en tu CV, sino mostrar resultados de tu trabajo en números, para que estas se hagan una idea exacta de las cosas que puedes conseguir, si acabas formando parte de ellos.

 

Ejemplo de cuerpo de una carta de presentación en inglés

 

During my years of experience, I successfully managed a team of 5 people, creating a communication workflow system that improved the company’s production by 21%. The changes I implemented made an increase in the profit margin of 13% during the last year. Thanks to this and the teamwork values of the company, we became the fastest-growing business of the sector during the last year.

 

Termina la carta proponiendo una reunión

 

Al terminar la carta de presentación en inglés, deberás crear un call to action (llamada a la acción), proponiendo al destinatario una reunión, llamada o videoconferencia en el caso de que se encuentre en otro país.

 

Ejemplo de final para una carta de presentación en inglés

 

Can we schedule a call to talk to you about the ideas I have to improve the results for the next quarters? I’m available for a call early morning or late afternoon everyday. I look forward to hearing from you.

 

Despídete de forma adecuada

 

El último paso para para terminar la carta es usar el equivalente adecuado para “atentamente”.

 

Ejemplo de despedida para una carta de presentación en inglés

 

Kind regards,

Yours sincerely,

Yours faithfully,

 

Vocabulario para tu carta de presentación en inglés

 

Según H. Robert Horvitz, una carta de presentación descuidada o con una incapacidad clara para comunicarse en inglés, puede puede acabar generando efectos muy negativos en tu candidatura. Por ello, una carta formal en inglés deberá usar el vocabulario más apropiado para captar la atención de los reclutadores y seleccionadores, a la vez que mantiene un estilo cuidado y profesional:

 

Vocabulario para una carta de presentación en inglés

 

ESPAÑOL

INGLÉS

Oferta de trabajo

Opening, job offer, position

Cumplo con los requisitos

I match with the requirements

Curriculum vitae

Resume (en EE.UU.), CV, curriculum

Carta de presentación

cover letter

Aplicar

Apply

Experiencia laboral

Work experience

Candidatura

Candidacy

En relación a

Regarding

Mercado laboral

working market

A la atención de

attn, FAO

Carta de recomendación

Letter of recommendation

Compañeros de trabajo

Coworkers

Prácticas

Internship

Dirigí un equipo de 10 personas

I managed a team of 10 people

Incrementé las ventas en un 10%

I boost the sales by 10%

Implemente un sistemas de trabajo, aumentando la eficiencia

I implemented a work procedure that improved the efficiency

Me gradué en la universidad de Sevilla

I graduated from the University of Seville

Podemos programar una reunión

We can schedule a meeting

Entrevista

Interview

Espero su respuesta

I am looking forward to your response

Saludos cordiales

Kind regards

 

No tienes por qué redactar tu carta solo. Con el editor de cartas de presentación de LiveCareer, te propondremos diferentes variantes de contenido para tu carta, mostrándote diferentes ejemplos, junto con consejos orientados a tu situación.

 

Empieza tu carta de presentacióncarta de presentacion consejos

 

Empieza tu carta de presentación

 

Gracias por leer hasta el final. ¿Sigues teniendo dudas sobre cómo hacer una carta de presentación en inglés? Si no sabes cómo adaptar el vocabulario a tu situación, deja tus preguntas abajo en la sección de comentarios e intentaremos ayudarte.

Valora este artículo: carta de presentacion en ingles
Media: 0 (0 valoración)
¡Gracias por tu voto!
Equipo editorial de LiveCareer
Equipo editorial de LiveCareer

Sobre el autor

El equipo de LiveCareer ofrece un editor de CV online de primera clase, junto con otras herramientas para el mundo laboral desde 2005, ayudado a más de 10 millones de personas en todo el mundo a conseguir un trabajo. En estas guías, compartimos consejos elaborados por expertos en el mercado laboral para ayudarte a escribir un buen currículum y una carta de presentación que te permitan conseguir un trabajo mejor.

¿Quieres crear un CV profesional?

Prueba nuestro editor de CV online gratis